Given two integer arrays nums1 and nums2, return the maximum length of a subarray that appears in both arrays.