Given an m x n integer matrix heightMap representing the height of each unit cell in a 2D elevation map, return the volume of water it can trap after raining.